Sarraute, Pour un oui ou pour un non

Notions clés à maîtriser

Une pièce sans intrigue classique

Écrite en 1982 pour la radio, puis portée à la scène. Deux amis, désignés seulement par H1 et H2, s'expliquent : l'un a pris ses distances parce que l'autre a dit, d'un certain ton, « C'est bien... ça ».

Parcours : théâtre et dispute

Toute l'action est une dispute. Le conflit ne porte pas sur un événement mais sur une intonation, un presque rien que les personnages creusent jusqu'à mettre leur amitié en danger.

Tropismes et sous-conversation

Sarraute s'intéresse aux mouvements intérieurs infimes qui précèdent les mots et que la conversation ordinaire recouvre. Le théâtre les rend audibles par les silences, les reprises et les hésitations.

Le langage en procès

Les mots blessent, classent et jugent. Deux voisins appelés comme témoins ne comprennent pas le différend : ce qui est capital pour les deux amis paraît dérisoire vu de l'extérieur.

Savoir-faire attendus

• ✓Analyser ce que révèlent les points de suspension, les silences et les répétitions
• ✓Montrer comment une dispute progresse sans action extérieure
• ✓Comparer cette dispute avec une scène de conflit du théâtre classique

Pièges à éviter

• !Chercher une psychologie ou un passé détaillé aux personnages : ils sont volontairement anonymes
• !Considérer le sujet de la dispute comme futile sans voir ce qu'il révèle de la relation

Prêt pour le DS sur ce chapitre ?